top of page
About North Country Housing Council, Inc.
front.jpg

Le St. Lawrence County Housing Council, Inc. est une société privée à but non lucratif qui répond aux besoins de logement et de revitalisation communautaire des communautés rurales du comté de St. Lawrence, dans l'État de New York. Organisé et incorporé en 1981 par un groupe de résidents concernés, de membres du clergé et de représentants du gouvernement local, le Conseil du logement a travaillé sans relâche pour répondre aux besoins de logement de la population à revenu faible et moyen du comté de St. Lawrence.

​

Depuis sa constitution en 1981, le Conseil du logement a apporté plus de 50 millions de dollars en fonds publics et privés pour répondre aux besoins de logement et de revitalisation communautaire du comté rural de St. Lawrence.

​

Directeur exécutif

Annette Bowman abowman@slchc.org

​

Directeur des finances

Annette Bowman abowman@slchc.org

​

Adjoint au directeur des opérations

Christine Martin

cmartin@slchc.org

​

Spécialiste du logement et de la réhabilitation

Andrew Backus

abackus@slchc.org

​

Adjointe administrative/

Responsable administratif

Shelley McLellan smclellan@slchc.org

​

Conseil d'administration

Raymond Babowicz

David Pegs

Jean Parcell IV

Vicky Oakes

Amy Plumadore

NOS PARTENAIRES

Fédéral

  • Développement rural de l'USDA

  • Département américain du logement et du développement urbain

​​

État

  • Division du logement et du renouvellement communautaire de NYS

  • Autorité de développement du Pays du Nord

​​

Gouvernement local

  • Bureau de planification du comté de St. Lawrence  

​​

Institutions financières

  • Banque communautaire, Amérique du Nord

  • Caisse populaire fédérale du Saint-Laurent

  • Union fédérale de crédit SeaComm

  • NBT Bankcorp 

  • Caisse d'épargne du nord du pays

​​

Y compris

  • Centre de vie autonome Masséna

  • Société d'aide juridique du nord-est de New York, Inc.

  • Conseil des agents immobiliers du comté de St. Lawrence

Cette assistance est fournie de trois manières principales :

​

  1. Grâce à la fourniture d'une aide directe au logement par le Conseil du logement aux ménages à revenu faible et moyen.

  2. Grâce à la fourniture d'une assistance technique, à la préparation des subventions et à l'administration du programme au comté et à ses unités de gouvernement local.

  3. Grâce à la fourniture d'assistance technique, de préparation de subventions, d'administration de programmes et de services de gestion immobilière à des organisations ou des groupes locaux à but non lucratif intéressés par le développement de logements décents et abordables et d'installations communautaires.

​​

À l'appui de l'administration des programmes de subventions aux acheteurs d'une première maison, le Conseil du logement offre des cours d'éducation à l'achat d'une maison à environ 360 personnes par an. Ces classes sont composées de ceux qui souhaitent postuler aux services du programme de subventions par le biais du Conseil du logement, mais également de ceux qui souhaitent en savoir plus sur les nécessités de l'achat d'une première maison. Le Conseil du logement s'associe aux banques locales, au Conseil des agents immobiliers du comté de St. Lawrence et aux inspecteurs en bâtiment locaux pour offrir des perspectives approfondies sur les achats et l'entretien des maisons.  

​

Le Conseil du logement exige que tous les candidats à la subvention pour l'achat d'une première maison suivent un cycle complet de cours d'éducation comme condition préalable à l'examen de toute subvention pour l'achat d'une première maison.

​

Le Conseil du logement est un sous-bénéficiaire du comté de St. Lawrence qui a reçu des subventions CDBG et DHAP depuis plus de 20 ans. Le personnel du Conseil du logement a rédigé et administré avec succès de nombreuses subventions d'État et fédérales au cours des 33 dernières années. Le Conseil du logement a participé au « Programme de préservation rurale » de la Division du logement et du renouvellement communautaire de l'État de New York depuis sa constitution.

​

Le Conseil du logement a été récipiendaire du Prix Empire du Gouverneur pour son travail de développement communautaire exceptionnel. Le Conseil du logement et le Bureau de planification du comté de St. Lawrence ont reçu conjointement un prix des meilleures pratiques du Bureau du gouverneur pour les petites villes pour leur plan innovant de contrôle des risques liés à la peinture à base de plomb. Le Conseil du logement était l'un des cinq participants au RPP à être sélectionné pour le prix du programme de logement innovant de la Division du logement et du renouvellement communautaire.

​

Les subventions du Conseil du logement se spécialisent dans la fourniture d'une assistance aux acheteurs de maisons à revenu faible et moyen (fournissant une formation spécialisée, des programmes éducatifs et une aide financière); et, dans la préservation du parc de logements du comté grâce à la réhabilitation résidentielle. Le Conseil du logement a également fourni à de nombreuses communautés des améliorations aux installations grâce à des demandes de subventions et à l'administration subséquente.

bottom of page